DJ TONKAーSATELLITE VOICES INTERVIEW（DAZED AND CONFUSED）

音楽

DJ TONKAのインタビューが珍しいのでなんとなくざっくり訳してみた。詳細な訳ではないので正しく読みたい人はリンク先の本文でどうぞ。DAZED AND CONFUSED日本版はなくなってしまったけど、サイトには東京のカテゴリもあった。

SATELLITE VOICESインタビュー
http://www.satellitevoices.com/munich/music/1545/dj-tonka

ミュンヘン版：DJ TONKA
ダフトパンクが影響を受け、パフ・ダディをリミックスした偉大なDJ兼プロデューサーの貴重なインタビュー。

DJ TONKA（トーマス・ルネ・ジェラルヒ）は90年代にハウスDJのイアン・プーリーと共にそのキャリアをスタートし、ハウスミュージックの革新的アイコンとなった。ダフトパンクは彼のことを、師匠の一人であり、ミュンヘンのすてきな家に約40,000枚のレコードを所有する素晴らしい音楽プロデューサーだと語る。インディロックやオールドスクールヒップホップ、シカゴハウスやイタロディスコ好きの彼は、Facebookなどに影響を受けるミュンヘンのアンダーグラウンドミュージックとアートシーンを常にチェックしているという。

続きを読む